The many tragedies of the Jason Arday case | Letters
读者对《卫报》的报道和有关这位学者的评论作出回应，这位学者上周末被发现在家中身亡。休·缪尔 (Hugh Muir) 对杰森·阿尔戴 (Jason Arday) 案悲剧性质的思考是正确的（针对杰森·阿尔戴 (Jason Arday) 的右翼政治迫害，但合法新闻业也是如此，8 月 19 日）。因为从很多方面来说，这都是一场悲剧。一名男子去世，留下悲伤的家人和朋友，这是一场悲剧。剑桥大学愤世嫉俗的表面主义严重损害了多样性、公平和包容性的真正和必要的目标，这是一个悲剧。这一可悲的事件可能会阻碍对机会平等的重要追求，这是一个悲剧。这是一个悲剧，我们没有温和的声音，他们理解更好的代表性的必要性，但有警告，
我的婆婆玛丽·约翰（Mary John）去世，享年 85 岁，她是一位发展心理学家，也是残疾人平等权利和儿童权利运动中的重要人物。玛丽在 20 世纪 70 年代和 80 年代找到了自己的职业，在开放大学社会科学系担任残疾问题专业学者，在那里她与维克·芬克尔斯坦（Vic Finkelstein）密切合作。在此期间，她还在吉米·卡特政府领导下的美国残疾人就业委员会任职，并帮助建立了欧盟委员会残疾人行动局。继续阅读...
I asked 13 college grads for dorm essentials that stood the test of time
我向 13 个人询问了他们从大学到成年所携带的东西，并找到了他们现代的对应物 tweens 的 21 件青少年在返校季想要的东西。带着一份必备清单和强烈推荐的必需品，我在购物车里装满了很多我会立即使用的东西（针织双人XL床单）和四年后我最终会扔掉的东西（同样的床单，大学毕业后就没用了，因为你再也不会看到一张双人床XL床了。）我买的大部分（如果不是全部）东西都不是从波士顿运来的，除了一个在旧金山执勤的弹出式洗衣篮，四年内经历了三次搬家，然后被降级到最后的安息地——垃圾桶。继续阅读...
Academic who accused Jason Arday of plagiarism suspended by his university
研究员内森·科夫纳斯 (Nathan Cofnas) 此前曾声称，黑人在精英政治中不会担任什么高调职位。生前对贾森·阿尔戴 (Jason Arday) 教授提出剽窃指控的学者内森·科夫纳斯 (Nathan Cofnas) 已被一所大学停职。 41 岁的阿尔戴 (Arday) 在报道了科夫纳斯的剽窃指控后，于本月辞去了在剑桥大学的职务。这些指控并未在任何正式调查中得到证实，引发了人们对阿代成就的质疑。继续阅读...
International students bring much more than money to the UK | Letters
卡特里奥娜·麦卡锡 (Catriona McCarthy) 表示，持久的个人和职业联系不应被忽视，而格雷厄姆·汤普森 (Graham Thompson) 则表示，大学领导者应对自身困境承担部分责任。 大学领导者所描述的财务压力（8 月 14 日，英国大学因国际学生数量锐减而面临“金融危机”）既明确又严重，但国际学生人数下降所带来的更广泛后果值得关注。虽然国际学生所做出的直接经济贡献巨大，但他们在将国际视野带入我们的校园、丰富校园文化方面的更广泛价值也同样重要。学习经验，并加强英国在世界各地的关系、声誉和影响力。继续阅读...
UC Berkeley professor admits to using AI to edit op-ed on students’ math skills
Zvezdelina Stankova 表示，她使用人工智能“帮助编辑”了一篇关于她的一些学生落后“五到八年”的文章。加州大学伯克利分校的一位数学教授在《旧金山标准报》的一篇专栏文章中批评了学生中“严重”的数学缺陷，她承认使用人工智能来帮助编辑这篇文章。《标准报》上周发表了 Zvezdelina Stankova 的一篇 2000 字的文章，其中教授说了她的一些观点数学学生落后“五到八年”，并且缺乏分数和基础代数的“中学”教育。斯坦科娃表示，加州大学系统的盲试招生是罪魁祸首，这表明那些没有为伯克利数学课程的严格性做好充分准备的学生被录取是因为像 SAT 这样的长期基准已经消失。继续阅读...
‘It’s easy to slip into the negatives’: students on their biggest financial shocks at university
从银行账户到租金和食品，学生和应届毕业生为刚开始学习的学生提供建议学生银行账户：不要被免费赠品所左右最好的学生优惠和折扣有关学生资金的内部提示我们要求学生和应届毕业生告诉我们他们开始上大学时遇到的最大的财务冲击，以及他们对新生的建议。继续阅读...
A rightwing witch-hunt focused on Jason Arday – but so did legitimate journalism | Hugh Muir
在对悲惨损失的悲痛和愤怒中，区分那些参加文化战争的人和那些只是寻求真相的人是正确的。即使现在，也很难处理吞噬杰森·阿戴和那些爱他的人的悲剧的规模。他的去世令人难以忍受的悲伤；令人悲惨的是，公众对他的攻击始于一个自我定义的“种族现实主义者”的邪恶阴谋——他相信，在理想的世界中，黑人将“从体育和娱乐之外的几乎所有高调职位上消失”。令人恐惧的是，一场右翼和极右翼运动寻找受害者来助长其本土主义偏见，现在却可以夸耀自己找到了受害者。有广泛而深刻的悲伤，当然也有愤怒，有集中的，也有散漫的。周一晚上，数千人参加了特拉法加广场的抗议守夜活动，这两幅作品都在现场展出。Hugh Muir 是 Opinion 的执
Pentagon threatens to cut federal funding to 30 universities over foreign academic partnerships
哈佛大学、耶鲁大学、斯坦福大学和其他大学面临审查和切断联盟的指令五角大楼认为存在国家安全风险根据五角大楼的一项指令，三所美国大学可能会失去联邦资助，除非它们在未来两周内审查和切断外国学术伙伴关系，五角大楼认为这些伙伴关系构成国家安全风险。 8 月 31 日，一位向《卫报》提供完整名单的美国官员表示。继续阅读...
我的父亲 Alex Ungar，享年 91 岁，曾在爱丁堡大学担任药理学高级讲师 20 多年，也是《英国药理学杂志》的前编辑。 Alex 出生于布拉格，父亲 Malvina（娘家姓 Bojko）是一名儿科医生，父亲 Josef Ungar 是一名医生和微生物学家。Alex 是一个快乐的孩子，直到四岁时，德国入侵时他的世界发生了天翻地覆的变化。捷克斯洛伐克；他永远不会忘记坦克驶过街道的景象。两周后，他的家人作为难民乘坐贵格会运输火车途经德国和荷兰前往伦敦。继续阅读...
'There needs to be some reckoning': thousands attend Jason Arday vigil in London – video
数万人聚集在特拉法加广场，悼念已故剑桥大学教授杰森·阿尔戴。组织这次活动的“抵制种族主义”组织估计，有 3 万人聚集在一起，聆听学者、国会议员、朋友和活动家关于阿代生平和遗产的演讲，并默哀一分钟。周五，41 岁的阿尔代在伦敦南部的家中接到紧急服务后被宣布死亡。在对抄袭指控以及有关他的职业和成就的陈述不一致的指控（他否认了这些指控）进行了广泛而严格的审查后，他刚刚辞去了在剑桥大学的职务。继续阅读...
Student bank accounts: don’t be swayed by the freebies, freshers told
注册福利可能会吸引注意力，但重点应该放在无息透支上吗？最好的学生优惠和折扣关于学生资金的内部人士提示在忙着整理大学住宿、加入新生群聊并弄清楚学生贷款付款如何延伸到整个学期时，有一个很容易推迟但值得正确做出的重大决定：开设哪个学生银行账户。学生账户的工作方式与任何其他活期账户一样，但有两个额外功能，不适用于普通大众：无息透支，以及旨在吸引您成为终身客户的许多福利。继续阅读...
Tens of thousands pay tribute to Jason Arday at Trafalgar Square vigil
周五去世的前剑桥教授杰森·阿戴 (Jason Arday) 去世后，议员、朋友和活动人士聚集在一起悼念他。数万人聚集在伦敦特拉法加广场，悼念和悼念周五去世的前剑桥教授贾森·阿尔戴 (Jason Arday)。组织此次守夜活动的“挺身而出种族主义”组织估计，有 3 万名哀悼者聚集在广场上，聆听议员、朋友和活动人士关于阿尔戴的生平和遗产的感人演讲，并加入一分钟的悼念仪式。沉默。许多人身穿黑衣，手捧鲜花，并被要求将鲜花留在纳尔逊的柱子下方。人们还举着写有“权力安息”的标语牌。继续阅读...
The Guardian view on Jason Arday: a tragedy that demands reflection | Editorial
合法的审查与关于优点和多样性的种族争论纠缠在一起。他的死引发了关于社会如何对待黑人成功和失败的问题杰森·阿戴的悲剧性死亡引发了关于种族、机构权威以及在一个日益围绕公众声誉组织的社会中人们会发生什么的严重问题。阿代本月早些时候辞去了剑桥大学教授的职务，上周被发现死于家中。他 41 岁。他的家人和朋友失去了他们所爱和关心的人。阿代曾公开表示，对有关他学术工作的指控以及他对自己生活的说法的审查正在造成深远的损失。随后他在媒体对他的生活进行激烈而持续的审查中去世，这令人深感不安。总理安迪·伯纳姆（Andy Burnham）正确地称这是“反思的时刻”。这并不意味着压制难题，忽视为什么英国大学中黑人教授的
My son is leaving home for university – and my severe denial has surprised me | Zoe Williams
我心爱的长子很快就要开始他人生的一个新阶段，拖着闪亮的平底锅。 “空巢”意味着这是自然的本意，但这让我震惊了六分。我儿子给我发了一张他大学宿舍的照片，看起来非常漂亮，但有一些不对劲。当然，它有点太整洁了，并且具有中性色调的略微反乌托邦的氛围，但主要问题是没有人的地方看起来很奇怪。这就是为什么建筑师在试图出售一个开发项目时，总是添加一些神奇的成分：一个拿着气球的孩子，一对推着婴儿车的夫妇和一位骑着自行车的绅士。所以我眯着眼睛，试图想象我儿子在那个房间里的样子，这时我突然意识到：他真的对此很认真。他真心打算，在一个月的时间里，把所有的东西都拿回来，装进袋子里，带到另一个城市，住在那里。我无法表达也
Support for Jason Arday’s family shows ‘Britain still cares’, says Windrush campaigner
众筹金额超过 15 万英镑，而剑桥大学财政大臣则批评学者之死引发的“种族主义助长狂潮”。一位为杰森·阿尔戴 (Jason Arday) 家人发起筹款活动的 Windrush 活动家表示，大量支持表明“英国仍然关心”。阿尔戴于周五被发现死亡，在被指控抄袭后，他于上周辞去了剑桥大学教育社会学教授的职务。继续阅读...
Cambridge University defends its mental health support for Jason Arday
剑桥大学表示，在阿代于周五被发现死亡的学者辞职后，将继续提供支持剑桥大学为其对学者贾森·阿尔戴(Jason Arday)的心理健康支持进行了辩护。该大学表示，在阿尔戴本月辞去教育社会学教授职务后，该大学将继续向阿戴提供广泛的心理健康支持和安全措施，包括安装恐慌警报器以及筛查种族主义电子邮件和帖子。继续阅读...
Tributes paid to Jason Arday after former Cambridge professor’s death
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 呼吁反思“多层面的悲剧”，伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 也赞同安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 的言论，称杰森·阿戴 (Jason Arday) 的死亡是一场“多层面的悲剧”。阿代的尸体于周五在伦敦南部的家中被发现，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 称其为“多层面的悲剧”。阿代上周在被指控抄袭后辞去剑桥大学教授职务，但他否认了这一指控。周五下午 3 点刚过，他被宣布死亡。继续阅读...
